Real Irish T-Shirts

When you want really Irish T-Shirts, Sweatshirts and Hoodies, then the only way is to have them “As Gaeilge” – in the Irish Language. A great range of designs for you, your family and friends.

Irish T-Shirts Irish Sweatshirts & Hoodies

Irish Proverb of the Month

A new range of designs from An Spailpín Fánach. Every month we will pick a well known, and sometimes a not so well known proverb from an archive of ancient wisdoms, and offer it to you on a selection of t-shirts.

Irish Proverb T-Shirts of the Month Irish Proverb Sweatshirts & Hoodies

...but it’s not just T-shirts

We also have badges and stickers, Irish dictionaries and courses, pens, cushion covers and Irish music.

Má tá spéis agat sa nGaeilge, tá muide ann daoibh.

Badges and Stickers Irish dictionaries and courses Irish Music

…and for the Children?

Plenty of great designs in t-shirts and hoodies for the little ones, as well as games, toys and music.

Gach rud “as Gaeilge”.

For Kids

Established in 1979

An Spailpín Fánach has been foremost in Irish Language products for a long long time.


High Quality Always

We pride ourselves on the quality of our shirts. All are sourced ethically and we do all our own design and screenprinting.


An Ghaeilge / The Irish Language

We are totally committed to the Irish Language. We do all our work through Irish, in an Irish-speaking environment.

Spailpín’s Choice

A selection of some of our own favourite designs and products. We think you might like them.

Irish Proverb of the Month

This month’s seanfhocal may not pertain especially to you, but you can be sure sooner or later, some will.

  • Earth Positive t-shirt,
  • 100% Organic Cotton,
  • Vintage Washed.

They feel really good, wear well, and are kind to the environment.

Mar 26 2014

It's time for a new seanfhocal, our spring offering. With the way things are going for the Irish Language these days we thought this would be just the one "An té nach bhfuil láidir, ní foláir dó bheith glic' and it seems we need all our 'gliceas' or cunning, to stand up to the strength of the forces that appear to be against us at present. This strong design is available in organic earth-positive t-shirts, and sweatshirts and hoodies in various colours

Another piece of news is that we are now up and running on both Facebook and Twitter. You can join us by clicking the links above.

We've also just produced a lovely new product that I'm sure you will all love. A beautiful little babygrow for the tiniest person in the family, with the words "Be nice to my mammy, she's not sleeping too well at present'.

HAVING PROBLEMS WITH ORDERING? Please let us know. Email us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or call (00353-91-553343) preferably during Irish working hours. If you prefer, you can also order over the phone

Tá an t-earrach buailte linn, spring is upon us. Come and see us in An Spidéal. We're open now 7 days a week.

Looking forward to hearing from you soon.

Criú an Spailpín

Join our Newsletter

Add your name to our newsletter mailing list.

Get by email

Your Shopping Cart

Cart empty
Winner Web Award 2013